Oh, I think I got it. Why couldn't I remember this first?
It must be from Waiting... at the scene that Dean rejected money to the disgusting guest.