I agree with you about his acting in that scene. I loved his characterisation of Dean it was shining througout the movie.
The next quote is;

"You can't stay here forever taking care of other people."

Please try.